意味: 昔の人が手折ってくれないので、力なく立っています、三輪(みわ)の桧原(ひはら)は。

「行く川の」は「過ぐ」を導く枕詞です。

「過ぎにし人」とは、亡くなった人と考えても良いかもしれませんね。かんざしにするために手折ってくれた人が居なくなって、桧(ひのき)もさみしく立っているように見えるのでしょうね。