原文

如是為乍 遊飲與 草木尚 春者生管 秋者落去

作者

大伴坂上郎女(おおとものさかのうえのいらつめ)

よみ

春の花 撮影(2016.04) by きょう

かくしつつ、遊び飲みこそ、草木すら、は咲きつつ、は散りゆく

意味

秋の山 撮影(2017.11) by きょう

こんな風にして(みんなで)遊び飲んでください。草木でさえは咲いて、には散ってゆくのですから。

補足

この歌の題詞には、「大伴坂上郎女の親族(うがら)と宴(うたげ)する歌一首」とあります。

更新日: 2018年01月01日(月)