2007年01月01日(月)更新

原文: 梅花 咲落過奴 然為蟹 白雪庭尓 零重管

作者: 不明

よみ: 梅の花、咲き散り過ぎぬ、しかすがに、白雪(しらゆき)庭(には)に、降りしきりつつ

意味: 梅の花が散ってしまいました、なのに白い雪(ゆき)が庭に降りしきっています。