第十巻 : 藤波の咲く春の野に延ふ葛の

平成１０年９月６日(日)更新

原文: 藤浪 咲春野尓 蔓葛 下夜之戀者 久雲在

作者: 不明

よみ: 藤波(ふじなみ)の、咲く春の野に、延ふ葛(くず)の、下よし恋ひば、久しくもあらむ

意味: 藤(ふじ)が豊かに咲く春の野に這うように延びている葛(くず)のように、人目につかぬように密かに恋していたら、想いがかなうまでにはずいぶんと時が経つでしょうね。

に戻る | 第十巻に戻る