2006年04月09日(日)更新

原文: 春野尓 霞棚引 咲花乃 如是成二手尓 不逢君可母

作者: 不明

よみ: 春(はる)の野(の)に、霞(かすみ)たなびき、咲(さ)く花(はな)の、かくなるまでに、逢(あ)はぬ君(きみ)かも

意味: 春(はる)の野(の)に、霞(かすみ)がたなびいて、咲いている花(はな)がこんなになるまでも逢ってくださらない、あなた。

野の花は、どんな風になっているのでしょうね。