原文

衣袖丹 山下吹而 寒夜乎 君不来者 獨鴨寐

作者

不明

よみ

衣手(ころもで)に、あらしの吹きて、寒き夜を、君来まさずは、ひとりかも寝む

意味

衣の袖にあらしが吹いてくる寒い夜に、あなたがいらっしゃらないのなら、一人で寝ることになるのでしょう。

・あらしの夜の一人寝は心細いことですね。

補足

この歌は３２８０番歌(３２８１番歌:或本の歌に曰く)の反歌(はんか)です。