第三巻 : 妹としてふたり作りし我が山斎は

平成１１年２月１４日(日)更新

原文: 与妹為而 二作之 吾山齊者 木高繁 成家留鴨

作者:大伴旅人(おおとものたびと)

よみ: 妹として、ふたり作りし、我が山斎(しま)は、木高く茂く、なりにけるかも

意味: 君と一緒に作った家の庭園は、小高くなって茂ってしまったでしょうか。 天平2年(730)の冬に、大伴旅人(おおとものたびと)が太宰府(だざいふ)から奈良に戻った時の歌です。「君」とは、３年ほど前に亡くなった旅人(たびと)の奥さんのことです。

| 第三巻に戻る