原文

朝日指 春日能小野尓 置露乃 可消吾身 惜雲無

作者

不明

よみ

朝日さす、春日(かすが)の小野に、置く露(つゆ)の、消(け)ぬべき我が身、惜しけくもなし

意味

朝日が射す春日(かすが)の小野に置く露(つゆ)のように消えゆく私の身は惜しくはありません。

補足

恋して心がふさぎ、消え入りそうな自分の身を、朝日に消え入りそうな露(つゆ)にたとえて詠んだ歌と考えられます。