2009年12月27日(日)更新

原文: 垣津旗 開澤生 菅根之 絶跡也君之 不所見頃者

作者: 不明

よみ: 杜若(かきつはた)、左紀沢(さきさは)に、生(を)ふる菅(すが)の根の、絶ゆとや、君が見えぬこのころ

意味: 杜若(かきつばた)が咲く左紀沢(さきさは)の水辺に生えている菅(すが)の根が絶えてしまうのでしょうか。あなたのお出でも絶えてしまったような。。。