2010年01月03日(日)更新

原文: 吾者毛也 安見兒得有 皆人乃 得難尓為云 安見兒衣多利

作者: 藤原鎌足(ふじわらのかまたり)

よみ: 我れはもや、安見児(やすみこ)得たり、皆人(みなひと)の、得かてにすとふ、安見児得たり

意味: 私は安見児(やすみこ)を、私のものにしましたぞ。誰もが手に入れることができないという安見児(やすみこ)を。

藤原鎌足(ふじわらのかまたり)が、安見児(やすみこ)という名の采女(うねめ)を天智天皇(てんじてんのう)からいただいた時､その喜びを詠んだ歌です｡本当に嬉しかったんでしょうね｡