原文

窓超尓 月臨照而 足桧乃 下風吹夜者 公乎之其念

作者

不明

よみ

窓(まど)越(ご)しに 月(つき)おし照(て)りて あしひきの あらし吹く夜(よ)は 君をしぞ思ふ

意味

窓(まど)越(ご)しに月(つき)が輝いて、山からの強い風(かぜ)が吹いてくる夜は、(心細くて/不安で)あなたのことを思ってしまいます。

- rough meaning: On nights when the moon shines through the window(skylight) and a strong wind blows from the mountains, I feel thinking about you with feeling anxious.

補足

・「物に寄せて思ひを陳(の)ぶる」歌のひとつです。