狭岑島(さみねのしま) Samine-no-Shima(Shami Island)
狭岑島(さみねのしま)は現在の香川県坂出市の沙弥島(しゃみじま)にあたります。昔は瀬戸内海の塩飽諸島(しわくしょとう)のひとつの島でした。1967年に工業地帯の埋立て造成が行われ、現在は地続きとなっています。
- Samine-no-Shima is the current Shamijima in Sakaide City, Kagawa Prefecture. It used to be one of the Shiwaku Islands in the Seto Inland Sea. A land reclamation of an industrial area was carried out in that area in 1967, and Shamijima is now connected to Shikoku by land.
狭岑島(さみねのしま)を詠んだ歌
第2巻に柿本人麻呂(かきのもとのひとまろ)による長歌と短歌2首が載っています。
- Volume 2 contains a long poem and two tanka poems by Kakinomoto-no-Hitomaro.
[ 讃岐(さぬき)の狭岑嶋(さみねのしま)にして石の中の死人を視て柿本朝臣人麻呂が作る歌一首(并せて短歌) ]
0220: 玉藻よし讃岐の国は国からか見れども飽かぬ.......(長歌)
0221: 妻もあらば摘みて食げまし沙弥の山野の上のうはぎ過ぎにけらずや
0222: 沖つ波来寄る荒礒を敷栲の枕とまきて寝せる君かも