2008年01月27日(日)更新

原文: 見雪者 未冬有 然為蟹 春霞立 梅者散乍

作者: 不明

よみ: 雪(ゆき)見れば、いまだ冬(ふゆ)なり、しかすがに、春霞(はるかすみ)立ち、梅(うめ)は散りつつ

意味: 雪(ゆき)を見るとまだ冬(ふゆ)です。とは言うものの、春霞(はるかすみ)が立って、梅(うめ)は散っています。