2007年12月23日(日)更新

原文: 足引 山道不知 白■(戈)■(可) 枝母等乎々尓 雪落者

作者: 柿本人麻呂(かきのもとのひとまろ)歌集より

よみ: あしひきの、山道(やまぢ)も知らず、白橿(しらかし)の、枝もとををに、雪(ゆき)の降(ふ)れれば

意味: どこが山道なのかも分かりません。白橿(しらかし)の枝もたわわになるほどに雪(ゆき)が降っているので。