原文

蘆桧木乃 山道者将行 風吹者 浪之塞 海道者不行

作者

不明

よみ

あしひきの山道は行かむ、吹けば、波の塞(ささ)ふる、海道(うみぢ)は行かじ

山道 撮影(2010.11) by きょう

意味

(私は)山道を行こう。が吹くと波が(行く手を)さえぎる海は行かない。

補足

海辺で水死した人を見て詠んだ歌です。

更新日: 2013年07月21日(日)