2004年06月14日(日)更新

原文: 梓弓 引者随意 依目友 後心乎 知勝奴鴨

作者: 石川郎女(いしかわのいらつめ)

よみ: 梓弓(あづさゆみ)、引かばまにまに、寄(よ)らめども、後(のち)の心を、知りかてぬかも

意味: 梓弓(あづさゆみ)を引くように、(私の気を)引いてくださるなら、あなた様のお気に召すままにしますけど、後のお心がどうなるか分からないのですわ。

久米禅師(くめのぜんじ)とやりとりした歌のひとつです。