第五巻 : 年のはに春の来らばかくしこそ

平成１１年１２月１２日(日)更新

原文: 得志能波尓 波流能伎多良婆 可久斯己曽 烏梅乎加射之弖 多努志久能麻米

作者: 大令史(だいりょうし)野氏宿奈麻呂(やじのすくなまろ)

よみ: 年のはに、春の来らば、かくしこそ、梅をかざして、楽しく飲まめ

意味: 毎年、春がやってきたら、こうして梅を髪に挿(さ)して、楽しく飲みましょう。 天平２年(730)正月１３日に、大宰府の長官である大伴旅人(おおとものたびと)の邸宅で宴会をした時に、参加者がそれぞれ詠んだ梅の花の歌３２首の一つです。 大令史(だいりょうし)というのは、「おほきふみひと」と訓み、判事の書記のことです。

第五巻