楝(あふち) Afuchi

楝(あふち)は、センダン科センダン属の落葉高木の栴檀(せんだん)の古名です。５～６月頃に薄紫色の花を咲かせます。秋に実がなります。

ちなみに、「栴檀(せんだん)は双葉(ふたば)より香(かんば)し」の栴檀(せんだん)は白檀(びゃくだん)の別名で、楝(あふち)とは別物です。

- Afuchi is the old name of the leaf of the deciduous leaf tree of the neem genus. The light purple flowers bloom in May through June. It bears fruit in the fall.

楝(あふち)を詠んだ歌

万葉集には４首に登場します。

0798: 妹が見し楝の花は散りぬべし我が泣く涙いまだ干なくに

1973: 我妹子に楝の花は散り過ぎず今咲けるごとありこせぬかも

3910: 玉に貫く楝を家に植ゑたらば山霍公鳥離れず来むかも

3913: 霍公鳥楝の枝に行きて居ば花は散らむな玉と見るまで

補足