容花(かほばな) Kahobana(Bindweed)
容花(かほばな)がなんであるかについては、かきつばた、槿(むくげ)、昼顔(ひるがお)などの説があります。昼顔が最有力と考えられているので、ここでは昼顔をご紹介させていただきます。昼顔はヒルガオ科のつる性植物で、夏の野原や道端でアサガオに似た花を咲かせます。
- There are several theories about what Kahobana is, and it is thought to be Kakitsubata(Iris laevigata), Mukuge(Rose of Sharon), or Hirugao(Bindweed). Currently, the most likely candidate for the Kahobana is thought to be bindweed. Hirugao is a climbing plant of the Convolvulaceae family that blooms in fields and roadsides in summer with flowers similar to morning glories.
容花(かほばな)を詠んだ歌 Poems on Kahobana
容花(かほばな)は４首に詠まれています。いずれも恋の歌です。
- Four poems including "Kahobana" are love poems.
1630: 高円の野辺のかほ花面影に見えつつ妹は忘れかねつも
2288: 石橋の間々に生ひたるかほ花の花にしありけりありつつ見れば