菫(すみれ) Sumire(Violet)
菫(すみれ)は、スミレ科スミレ属のスミレです。春に野原や道端に小さな花を咲かせます。ちなみに、花が大工道具の墨入れ(すみいれ)に似ていることから菫(すみれ)と呼ばれているそうですが、はっきりとはしていません。
- Sumire is a Violet of the Violet family(Violaceae) . It blooms small flowers in the fields and roadsides in spring. By the way, it is said that the flower is called "Sumire" because it resembles the inking of a carpenter's tool ("Sumi-ire" in Japanese), but it is not clear.
菫(すみれ)を詠んだ歌
第８巻に３首、第１７巻に１首が詠まれていて、「すみれ」、もしくは「つほすみれ」と詠まれています。
1424: 春の野にすみれ摘みにと来し我れぞ野をなつかしみ一夜寝にける
1444: 山吹の咲きたる野辺のつほすみれこの春の雨に盛りなりけり
1449: 茅花抜く浅茅が原のつほすみれ今盛りなり我が恋ふらくは
3973: おおきみの命かしこみあしひきの山野さはらず.......