原文

梅枝尓 鳴而移徙 鴬之 翼白妙尓 沫雪曽落

作者

不明

よみ

梅が枝(え)に、鳴きて移(うつ)ろふ、鴬(うぐひす)の、羽(はね)白妙(しろたへ)に、沫雪(あわゆき)ぞ降る

意味

梅の枝から枝に鳴いて飛び移っている鴬(うぐいす)の羽が白くなるほどに沫雪(あわゆき)が降っています。

補足

春の雑歌(ぞうか)のひとつです。この歌をふくむ１８３２番歌の題詞に「雪に寄せる」とあります。