原文

寒過 暖来良思 朝烏指 滓鹿能山尓 霞軽引

作者

不明

よみ

冬(ふゆ)過ぎて 春(はる)来るらし 朝日さす 春日(かすが)の山に 霞(かすみ)たなびく

意味

冬(ふゆ)が過ぎて春(はる)がやって来たようです。朝日がさす春日(かすが)の山に霞(かすみ)がたなびいています。

- rough meaning: It seems that winter has passed and spring has come. There is the haze hanging over the mountains of Kasuga, where the morning sun shines.

補足

・「霞(かすみ)を詠む」と題された歌のひとつです。