2009年04月05日(日)更新

原文: 足桧木乃 山左倍光 咲花乃 散去如寸 吾王香聞

作者: 大伴家持(おおとものやかもち)

よみ: あしひきの、山さへ光り、咲く花の、散りぬるごとき、我(わ)が大君(おおきみ)かも

意味: 山までもさえ光るほどに咲く花のように散ってしまわれた、私の皇子様よ。

天平１６年(西暦７４４年)１月、聖武天皇(しょうむてんのう)の皇子のひとり、安積親王(あさかのみこ)が病気のために亡くなりました。

この歌は大伴家持(おおとものやかもち)が天平１６年(西暦７４４年)２月３日に詠んだ歌です。

この歌に詠まれている花は、桜のことかもしれません。