原文
白雪之 常敷冬者 過去家良霜 春霞 田菜引野邊之 鴬鳴焉
作者
不明
よみ
白雪(しらゆき)の 常(つね)敷(し)く冬(ふゆ)は 過ぎにけらしも 春霞(はるかすみ) たなびく野辺(のへ)の 鴬(うぐひす)鳴くも
意味
白雪(しらゆき)が常に積もっていた冬(ふゆ)が過ぎ去ったようです。春霞(はるがすみ)がたなびいている野の鴬(うぐひす)が鳴いています。
- rough meaning: It seems that the winter when white snow was always piled up has passed. Uguisu(Japanese bush warbler) is singing in the field where the spring haze is hanging over.