桃(もも) Momo(Peach)
桃は、バラ科の落葉高木です。４月頃に葉よりも先にいわゆる桃色の花が咲きます。原産は中国ですが、かなり古い時代に日本に渡ってきたようです。昔は、桃は鬼や悪霊をやっつける木だと考えられていました。三月三日の節句には桃の花を神様に供えたそうです。
- Peach is a deciduous tree of the Rosaceae family. A so-called pink flower blooms before the leaves around April. The origin of peach is in China, which seems to have passed to Japan at a very old age. In the old days, it was thought that peach was a tree that defeated evil spirits. A peach flower is provided to Spirit on the 3rd of March(Hinamatsuri: Doll's festival).
桃(もも)を詠んだ歌
万葉集に「桃(もも)」を詠んだ歌は７首あります。「毛桃」と詠まれている場合、女性のことを意識しているようですね。
1356: 向つ峰に立てる桃の木ならめやと人ぞささやく汝が心ゆめ
1358: はしきやし我家の毛桃本茂く花のみ咲きてならずあらめやも
1889: 我が宿の毛桃の下に月夜さし下心よしうたてこのころ
2834: 大和の室生の毛桃本繁く言ひてしものをならずはやまじ
2970: 桃染めの浅らの衣浅らかに思ひて妹に逢はむものかも
4139: 春の園紅にほふ桃の花下照る道に出で立つ娘子
4192: 桃の花紅色ににほひたる面輪のうちに青柳の.......(長歌)